丁夫人の嘆き 雑記一
丁夫人の嘆き 雑記一
ノートより。
〈楚歌のいきさつ〉
項籍は西楚の霸王になり天下の命を司り、土地を分けて諸侯を任免した。秦はここにほとんど滅び、その後、五年で天下は漢に統一される。
垓下(がいか。安徽省霊壁付近）で漢の高祖に囲まれた項籍は四面に楚歌を聞く。(霸王別姫で有名)
項羽の歌
力は山をも抜き 気は世を蓋（おお）うも
時に利あらず ※ 騅（すい。項羽の愛馬の名）逝かず
騅の逝かざるは 如何（いかん）すべき
虞（ぐ）や虞（ぐ）や なんじを如何せん
※の間に
「威勢廃る 威勢廃れて」という句があったという説もある。
虞美人の唱和
漢兵すでに地を略し 四方楚歌の声
大王意気尽き 賤妾何ぞ生に聊（やす←すごい意訳の読み）んぜん
〈伝国の璽〉
秦の始皇帝の時、卞和(べんか)の玉、あるいは藍田(らんでん)の玉をもって刻された印。その文は「受命於天既壽永昌」という。皇帝の六璽とは別のもの。
秦王子嬰(しえい)は立つこと四十六日、楚の将、沛公(劉邦)が秦軍を破って武関に入り、霸上に至ると人をさしむけて嬰に降伏を迫った。
漢の高祖(劉邦)はこれを帯びて即位した。国宝であるが王莽のとき失う。
その後、さまざまな伝国の璽が存在したが、よく紛失していてどれが本物なのかわからないが、それはそれでいいのだと各時代の人が説いている。
